Ich gehe über den marché des lices, habe mein Geld für tolle Dinge ausgegeben,
für Oliven, Thymian, Tomaten – und für Brot. Ich meine: Für BROT, nicht für Baguette,
Für richtiges, dunkles Vollkornbrot.
Ich gehe an den Blumen vorbei und muss mich zügeln, nicht schon wieder welche zu kaufen,
und in meinem Kopf spielt sich eine Filmszene ab, und ich muss lachen, denn M. Klapisch bringt in l’hauberge éspagnole das Leiden aller deutschen Erasmusstudenten in diesem Satz, den der von Barnaby Metschurat gespielte Tobias von sich gibt, so sehr auf den Punkt —
It’s so hard to find real bread here!